Take a look at your own life. You have gone through and come out of many problems, which you had thought were impossible. It appeared to have shaken you at that moment, but later on you found that you were as complete as you were before.

回顾生命,我们经历并克服了许多在当时看起来无法跨越的难关。那一刻你仿佛被击垮了,事后你发现自己完整如初。

If you have a problem now, realize that this too will go because you have the energy and power to overcome it. Do some breathing exercises and meditation to stay calm. And most importantly, have the confidence that you will be helped —a power in the universe is going to help you.

如果你正面对一些问题,了解到这些问题总将离去,因为你拥有克服它们的能量和动力。持续呼吸和静心练习让自己保持平静。重要的是,自信自己总将获得帮助,一股来自大自然的力量将会支援你。

You cannot imagine how much you are loved by God. No more doubts about that, and no more self-doubt. In the Bhagavad Gita, Lord Krishna says, ‘When doubt enters into the heart of an individual, he is totally lost, and he becomes miserable.”

你无法想象神是多么地爱着你。你无需质疑此,也无需质疑自己。在薄伽梵歌里,上主克里希那说:” 一个人的心里充满怀疑时,他完全迷失,并且越来越悲惨!

A discontented or grumbling mind, even if it gets everything on this planet, will still remain miserable. Purity, clarity, and contentment is the formula for happiness.

一颗不知足和抱怨的心智,即便拥有了星球上的所有,仍然是悲惨的。纯净,清晰和满足才是快乐的方程式。

If there is lack of contentment and you are complaining and grumbling, then you should become aware of it and snap out of that state. Do everything happily. Walk, talk, sit happily; even if you complain against somebody, do it happily.

每当你因不知足而投诉抱怨,觉察并跳脱这个状态。快乐地做每件事。快乐地走动,交谈,坐下; 即便是投诉某人,也是快乐的!

Nature will put many events in your path to shake your faith, but even then if your faith still remains then you have become a really perfect person, and things will move smoothly.

在修行的过程中,大自然会设置许多事件动摇你的信念。如果你的信念始终如一,你将成为一个完美的人,事情也会顺利开展。

If you keep your mind quiet at small intervals, you will be able to establish connection with God. Then, whatever you desire and wish for, will be fulfilled. It may take some time for it to be completed, but it will happen. God isn’t in the sky somewhere; He is residing in our hearts. And if we cleanse our hearts, then the Divine will-power will emerge from within us. One only needs to have patience and faith.

如果心智能越来越频密地保持片刻宁静,你和神便会连接。那么,欲望和愿望都得以实现。这也许有些耗时,但它会发生。神并非住在天上的某个角落,祂就住在我们心里。如果我们能净化内心,神性的力量,那股动力的源头将从我们内在展现出来。你需要的只是耐心和信念。